ADVERTISING AT CURTAINUP
Short Term Listings
BOOKS and CDs
LETTERS TO EDITOR
Writing for Us
A CurtainUp London Review
The Turn of the Screw
The opening scene is set in the offices of the children's uncle, Sackville (Orlando Wells) where he is recruiting the Governess (Anna Madeley) to care for the children of his dead sister. Initially her charge will be the girl Flora (Lucy Morton) but soon after her arrival Flora's brother Miles (Laurence Belcher) is expelled from boarding school and comes to live at home. This rather pompous uncle becomes almost flirtatious when he offers to read the Governess's palm and she certainly sees it as a sexual advance. But any hopes as to their future involvement with a Jane Eyre type ending are dashed when Sackville makes it clear that she is not to ask him to have anything to do with the children or their upbringing. The Governess travels to Essex and is met at Bly by Mrs Grose (Gemma Jones) the housekeeper who is mysterious and evasive about how the last governess Miss Jessell died. The children have been close to many deaths, of their parents and the last governess.
Lindsay Posner has based his production on this quote from Henry James' novella in the voice of the governess. "I was there to protect and defend the little creatures in the world the most bereaved and the most lovable, the appeal of whose helplessness had suddenly become only too explicit, a deep, constant ache of one's own committed heart. We were cut off, really, together, we were united in our danger. They had nothing but me, and I — well, I had them."
Peter McKintosh's revolving set has been designed with the rooms on a level but up above a swathe of cloud, shrubs and rock breaks through the walls and tall windows to create an impression of the outside of the house, and for the audience to see what ghostly figures the Governess is seeing through the windows or up the tower. When the set revolves we can see the edge of the water, the reeds and the rowing boat.
The story depends on the ghost story gasp of the sudden appearance of the figures who are dead and the mystery is whether the children have been involved with evil or whether the governess has an overactive imagination and is sexually repressed. At one point the director has the governess touch herself when she thinks she is alone. One of the changes made is that Miles in the original is 10 years old whereas here the actor has gone through puberty and his voice has broken. Still any scenes between the governess and the boy with sexual overtones are distasteful with 21st century child abuse awareness.
Anna Madeley seems agitated and nervous as the Governess coping with these strange children but trying to give them motherly love. She does what the director asks and acts out sexual curiosity as she hears the tale of Miss Jessell (Caroline Bartleet) and her coarse lover Peter Quint (Eoin Geoghegan). She is terribly humiliated by the sexually aware Miles who says to her, "I thought all poor people wanted to marry into money,"and gropes her breasts. Gemma Jones brings normality as the kindly housekeeper. Lucy Morton, the night I saw alternate Floras, had a nicely mechanical delivery with a steady gaze and was definitely unsettling. I found Laurence Belcher's Miles creepy. There are moments when the audience instead of being chilled, laughs out loud but on the whole Scott Penrose's supernatural illusions surprise. What didn't work for me were the sexual undercurrents which will also dissuade the parents who have kept the teenage audience going to The Woman in Black.
Retold by Tina Packer of Shakespeare & Co.
Click image to buy.