The Internet Theater Magazine of Reviews, Features, Annotated Listings
A CurtainUp Review
Teyve Served Raw
Garnished with Jews
Sholem Aleichem's stories are filled with the ambiguity, absurdity and ambivalence that filled the lives of poor Jews living under adverse circumstances. Often his stories have unhappy endings. Sometimes, like troubles, they never end. Most of this is made abundantly clear in Tevye Served Raw directed by Allen Lewis Rickman, as adapted and translated by Rickman and Shane Baker.
Tevye Served Raw presents five short plays and one song. Sholem Aleichem himself makes an appearance. Three actors— Baker, Rickman and Yelena Shmulenson — play all the roles. On a bare stage, these actors bring their characters to life, with little to aid them but their own talent. They speak in Yiddish and in English. Occasionally projections provide translations.
"Strange Jews on a Train" is about two Russian Jews, one a Galitsyaner (considered uneducated and emotional by other Jews), who, with the aid of a translator, talk about a certain town where "everybody goes around all day talking about everybody else."
"Tevye and Khave" and "Father Alexi" tell the original story of the daughter who marries a gentile. In the first story, Tevye debates his daughter, in the second a local cleric. He wins neither argument. "Get Thee Gone" gives Tevye and his family a much sadder future than the musical.
The last play is the only horror story Sholem Aleichem ever wrote. Told by the author himself it is an autobiographical tale involving a stepmother and a list of her curses that are read by the author with the aid of an audience member. There's much more humor than horror in the telling.
Fiddler On the Roof had a book by Joseph Stein, lyrics by Sheldon Harnick and music by Joseph Stein. It was produced by Harold Prince and choreographed by Jerome Robbins— all Jewish, but Jews who could observe or not observe their faith safely in America. Sholem Aleichem's characters did not have such luxury. Nor did he for that matter. After witnessing a pogrom that swept through southern Russia in 1914, he fled Kiev and came to New York with his family. Seeing Tevye Served Raw brings us back to the real Tevye, the one Sholem Aleichem created before nostalgia and security softened his edges.
>Editor's Note: Paulanne also reviewed the fine new revival of Fiddler On the Roof in Yiddish; to read it go here.
Search CurtainUp in the box below
Tevye Served Raw
From the writings of Sholem Aleichem
As adopted and translated by Allen Lewis Rickman and Shane Baker
Directed by Allen Lewis Rickman
Cast: Shane Baker, Yelena Shmulenson, Allen Lewis Rickman
Original Music: Alex Ryaboy
Lighting: Joan Racho-Jansen
Costumes: George Spelvin
Graphic Design: Kenny Funk
Running Time: 75 minutes, no intermission
The Playroom Theater 151 W. 46th Street TevyeServedRaw.com
From 7/05/18; opening 7/17/18; closing 10/03/18
Reviewed by Paulanne Simmons July 12, 2018
Highlight one of the responses below and click "copy" or"CTRL+C"
Paste the highlighted text into the subject line (CTRL+ V):
Feel free to add detailed comments in the body of the email. . .also the names and emails of any friends to whom you'd like us to forward a copy of this review.
For a feed to reviews and features as they are posted at http://curtainupnewlinks.blogspot.com to your reader
Curtainup at Facebook . . . Curtainup at Twitter